|

|
ALU EFFECT è sia un filtro,
sia un colore base alluminio,
in base acquosa.
La sua formula finissima
lascia una superficie perfettamente
uniforme di lamiera d'alluminio
semi-opaca.
Utilizzabile a pennello
e/o aerografo.
Utilizzato ad aerografo
permette di creare una solida
base-primer color alluminio per
successivi trattamenti di
usura. (Su plastica colorata
conviene prima dare una
mano di fondo grigia, o
varie tonalità di grigio
per le varie pannellature,
su cui sfumare velature
di ALU EFFECT).
Per effetti sfumati e
lavaggi, inumidire la superficie
da trattare con un
velo d'acqua. (solo se utilizzate
il pennello)
Flacone in blister da
17 ml.
|
ALU EFFECT is a
COLOR EFFECTS line,
waterbased acrylic agent.
It's extra thin formula
leaves demi-matt, perfectly
uniform and smooth aluminuium
plate surfaces.
You can use it as a filter
for washes and local erasures
with handbrush or airbrush.
Also as arealistic aluminium base-primer
paint with airbrush. (On
colored plastic, set a grey
base, or various gray-tones
base-paint before).
For washes or smooth
effects, apply on water
wet surface. (only for handbrush
use)
Blistered bottle min.content
17 ml.
|
|

|
Base alluminio stesa
ad aerografo.
Primo passaggio per TRATTAMENTI
DI SCRAPING.
|
Airbrushed aluminum base.
First phase for SCRAPING
EFFECTS.
|
|

|
Trasparenze metalliche.
Se stendiamo il colore
del modello in sottili velature
sopra in ALU EFFECT,
traspare l'alluminio sottostante.
Il modello non sembrerà più
un pezzo di plastica verniciata,
ma un vero mezzo da combattimento
in metallo.
|
Metal trasparences.
Thin layers of paint
over ALU EFFECT leave
an aluminium transparence.
Your model will no more
be a plastic stuff, but
will look like a real metal
fighting tool.
|
|

|
ALU EFFECT è un'ottima
base per successivi effetti
di SCRAPING : l'esclusiva
tecnica TRUE EARTH per la
scrostatura progressiva
dello strato di vernice
causato dall'usura.
Vedi i tutorials ed il
BLOG & NEWS in home
page per
le tecniche d'uso.
|
ALU EFFECT is the ideal
base for SCRAPING TECHNIQUES
: the exclusive TRUE EARTH
skill for progressive
erasing of paint due to
wear and tear.
See tutorials and BLOG
& NEWS in home page
to know
how.
|