Domande Frequenti

Domande e risposte sui prodotti True Earth

!

1

Why have I to use True Earth Products ?

Perché utilizzare i prodotti True Earth ?

No more frustration, but full enjoing modelling sessions !

  • Easier and faster to use.
  • Short dry time. Models immediately handled within minutes. No dust over models.
  • Because they respect the real object weathering sequence
  • Not the same product in different colors, but well aimed formulas for different purposes
  • Full job control
  • More layers can be overlapped, without details erasing. You decide lighter or deeper effects
  • Every product has many application techniques, for more and more effects.
  • Suitable for any model, tanks, planes, ships, railways, mecha... in any scale.
  • Safe products, free or solvants and nature friendly. Raw materials respect european norm 71.3 on toys safeness.

Niente più frustrazioni, ma divertirsi modellando !

  • Più facili e veloci da utilizzare
  • Asciugatura in pochi minuti. Modelli immediatamente maneggiabili, nessun rischio di polvere sul modello.
  • Rispettano la sequenza di usura dei mezzi reali
  • Non un unico prodotto in mille colori, ma formulazioni differenziate per ogni esigenza
  • Completo controllo dei passaggi
  • Possible sovrapporre più strati senza coprire i dettagli. Decidete voi effetti più leggeri o marcati.
  • Ogni prodotto permette diverse tecniche di applicazione, per diversi risultati
  • Adatti a tutti i modelli, carri, aerei,navi,ferroviario,mecha... in ogni scala.
  • Prodotti sani, privi di solventi. Rispettosi dell'ambiente : le materie prime utilizzate rispettano la direttiva 71.3 sulla sicurezza dei giocattoli

2

Can I apply filters on any sort of paint ?

Posso applicarli su qualunque colore ?

Yes, both solvant based matt-finish paints, or acylics.

For solvant based gloss paints or previously oil or solvant filters treated areas, spray some acrylic matt paint or a thin coat of Crystal Lock 50% with water.

Si, sia colori acrilici che smalti o altro, meglio se opachi.

Per i colori lucidi a solvente, o modelli già trattati con olii e smalti, meglio coprire il modello con acrilico traspatrente opaco o Crystal Lock al 50% con acqua.

3

Filters Diluition

Diluizione dei filtri

Them all ready to use into the right proportion, both for brush or airbrush.

Sono tutti pronti all'uso nella giusta proporzione, sia per pennello che aerografo

4

Brush or airbrush ?

Pennello o aerografo ?

Both. Unless differently told into the specific technical shedule. Transparent filters are particularly appreciable with airbrush, they don't dry inside and are very flowing. 

Clean brushes and airbrush just with water.

Entrambi. A meno che specificato diversamente nella scheda tecnica del prodotto. I filtri trasparenti sono particolarmente apprezzati ad aerografo, non intasano e sono perfettamente scorrevoli.

5

What is the Weathering Sequence ?

Quali sono i passaggi del weathering ?

The following  is the finishing and weathering sequence with "solvant based" filters and pigments.  I've found this list on a high-level international Modellers Forum :

1) Acrylic camo paint
2) Acrylic clear gloss
3) Decals or dry transfers
4) Acrylic clear gloss
5) Overall oil washes
6) Acrylic clear flat
7) Oil panel washes (filters)
8) Oil pin washes
9) Oil drybrushing
10) Oil staining (dot method)
11) Chipping and scuffing
12) Pigments

 

This is instead  True Earth finishing and Weathering Sequence :

  1. Paint flat with any paint you like
  2. Decals or dry transfers with Crystal Lock Method
  3. Acrylic clear flat just over decals
  4. Filters
  5. Chipping and scuffing
  6. Dirt with Structured Powders and/or Dust Filters
  7. Oil, grease, sooth, staining

 Isn't True Earth way a bit more faster, easier...?

 

Quello che segue è l'elenco dei passaggi per il weathering con prodotti a solvente, trovato su di un Forum in lingua inglese, molto noto e frequentato  :

  1. Pittura acrilica
  2. Trasparente acrilico lucido
  3. Decals o trasferibili
  4. Trasparente acrilico
  5. Lavaggi ad olio
  6. Trasparente opaco
  7. Lavaggi ad olio sui pannelli
  8. Lavaggi ad olio sui rivetti
  9. Drybrush a olio
  10. Residui di unto e olio
  11. scrostature e graffi
  12. Pigmenti

 

This Questa invece è sequenza di finitura e weathering True Earth :

  1. Colore opaco, di qualunque tipo 
  2. Decals o trasferibili con metodo Crystal Lock
  3. Trasparente opaco acrilico solo sulle decals
  4. Filtri
  5. Scrostature e graffi 
  6. Sporcatura con Polveri Strutturate o Filtri Effetto Polvere 
  7. Unto, grasso, colature

Il metodo True Earth, non vi sembra più facile, veloce... ? 

6

Are they acylics ?

Sono acrilici ?

I usually say "acrylics", to let everyone immediatly understand they are waterbased, but to say it all they are the most up-to-date formulas of "resin emulsions into a watery phase".

Raw materials respect european norm 71.3 on toys/substances safety.

Li chiamo solitamente "acrilici", per far immediatamente capire che sono in base acqua. In effetti si tratta delle più aggiornate "sospensioni di resine in fase acquosa".

7

What is the difference between filters ?

Che differenze ci sono fra i filtri ?

Transparent Filters have a pure formulation, without any particles. You can achieve smooth areas like oils, using water instead. Use them for

  • overall filters to blend,fade, darken, shadow or lighten, or alter a paint
  • selective washes around details, rivets, panel borders
  • dots, leaks, strokes

See how in Tutorials

Download Basics 1

Structured Filters leave an irregular or finely dotted finish, and are best suitable for worn out or rusted effects. Use them for

  • washes overall to heavily altered effects
  • selective washes and filters on limited worn out areas
  • dots, leaks, strokes

 i Filtri Trasparenti hanno una formulazione pura, priva di residui. Potete ottenere facilmente effetti sfumati come colori ad olio, stendendoli sulle superfici appena inumidite con acqua. Utilizzateli per :

  • filtri globali per armonizzare,sbiadire,scurire, ombreggiare, lumeggiare, o alterare i colori 
  • lavaggi selettivi attorno ai dettagli, rivetti,pannelli
  • macchie, colature

Vedi come nei Tutorials

Scarica la guida Basics 1

I Filtri Strutturati lasciano una finitura irregolare o puntinata, e sono dedicati agli effeti di usura più intensi ed alla ruggine. Utilizzateli per :

  • lavaggi globali per effetti mollto alterati ed usurati
  • lavaggi selettivi e filtri su aree limitate come singoli pannellli, parafanghi...
  • macchie, colature irregolari, perdite

8

How do I learn using them ?

Come imparo ad utilizzarli ?

Use them like other solvant based filters, but sobstituting solvant with water. Remeber drying time is for a waterbased product. Something slower than an acryl paint, but always minutes.

Tutorials on Line, E-books, published articles in forums... From these pages you will learn how it's easy. From the basics to the most complex effects. Just follow us...

Utilizzateli come i filtri a solvente, con acqua invece che con un diluente. Ricordatevi che il tempo di asciugatura è di pochi minuti. Poco più lenti di un colore acrilico.

I Tutorial on line, le guide scaricabili, gli articoli nei forum, i corsi organizzati... Imparerete e vedrete con i vostri occhi com'è facile. Dalle basi agli effetti più complessi. Basta seguirci...

9

What is the SCRAPING technique ?

Cos'è la tecnica dello SCRAPING ?

That's True Earth exlusive heavy chipping technique.

It's useful to reproduce weared repainted items (p.e. dark grey german DAK tanks, repainted in sand yellow). Or heavily worn out objects, or to simulate oxide appearing under a heavily chipped paint .

Similar to the salt and laquer technique, but :

- much better controllable effect

- made with specifically formulated products Crystal Lock and Run Off Effect

- absolutely not aggressive on paints

- be able to apply specific filters both on the basic layer and on the second layer, still before chipping.

No other filters range avail this ! See Tutorial

 

E' la esclusiva True Earth per la scrostatura profonda dei colori.

E' utile a riprodurre mezziI ridipinti o molto usurati. Ad esempio carri in grigio panzer ridipinti in giallo sabbia e scrostati. O mezzi molto usurati da cui la ruggine appare da sotto alla pittura scrostata.

Per intenderci è simile alla tecnica del sale, ma :

- un effetto molto più controllabile

- fatta con prodotti specificamente formulati Crystal Lock  e  Run Off Effect

- assolutamente non aggressivi sui modelli e sui colori

- è possibile appplicare filtri sia sulla base di colore, che sul colore ancora da scrostare.

Questo non è possibile con i filtri tradizionali, ma solo solo con True Earth ! Vedi il Tutorial