Panther SchmalTurm

In progress Painting & Weathering with True Earth products

Hi and welcome. Let's start this new project.

Ciao e benvenuto, Iniziamo un nuovo progetto.

 

 The inner sides of wheels , and hull hidden corners, are primed with PRESHADING PRIMER.
I lati interni delle ruote, e gli angoli nascosti dello scafo sono primerizzati con PRESHADING PRIMER.

Then a coat of SDW Shading Color Minium, again on inner sides of wheels.

Poi ho steso un velo di SDW Shading Color RAL 3009 Minium, solo nella parte interna delle ruote.

Now wheels are capsized. Outer sides of wheels and hull are primed with CHROMATIC PRIMER.

Adesso le ruote vengono capovolte. I lati esterni e lo scafo vengono primerizzati con CHROMATIC PRIMER.

The whole in painted with a very thin and well diluted in water of SDW Shading Colors RAL 3009 Minium. PRESHADING PRIMER does appear in trasparence and gets a light and warm character. Wheels are painted with different tones of minium, adding SDW ORANGE and SDW RAL 8000.

Il tutto viene dipinto con uno strato leggero, ben diluito in acqua di SDW Shading Colors RAL 3009 Minium. Preshading Primer traspare dal colore e dà all'insieme una tonalità chiara e calda. Le ruote vengono differenziate fra loro con aggiunta di SDW ORANGE e SDW RAL 8000.

I wondered of a tank hurried up to the battlefield, with some parts still in plain metal. SDW Shading Metals.

Ho immaginato un carro inviato in tutta fretta sul campo di battaglia, con alcune parti ancora in metallo naturale. SDW Shading Metals.

Now it's the moment to take full advantage of SDW Shading Colors blending capability. The plain painting is altered with some different techniques.

If you wanto to konw more about the properties of these paints, go to the info page.

Adesso è il momento di sfruttare appieno le capacità degli SDW Shading Colors di essere sfumati. Il colore di base viene alterato con diverse tecniche.

Se vuoi saperne di più sulle proprietà di questo tipo di pittura, vai alla pagina info.

 

Some parts are evenly veiled by different color tones, simply thinned in water. Others are stained with gentle paint gradations, with unthinned paint, over the base paintcoat.

Alcune parti sono velate uniformemente da colori diversi, semplicemente diluiti in acqua. Altre sono macchiate sfumando leggermente il colore puro sulla base.

With only a little of a denser SDW Shading Color, some soft drybrushing to add gradations and very subtle streaks.

Con pochissimo SDW Shading Color addensato, drybrushing per sfumare alcune aree e creare delicate colature.

Subtle streaks added on sloped sides. Somewhat like the oil-dot technique, but on smaller areas, because even if SDW Shading Colors dry slower than acrylics, they are faster than oils. And solvent-free..

Delicate colature sulle piastre inclinate. Simile alla tecnica dei punti ad olio, ma su aree più piccole, perchè anche se gli SDW Shading Colors asciugano più lentamente degli acrilici, sono più veloci rispetto agli olii. E Senza solventi...

 

If, for the blending, you use a water-wet brush, the gradations have a sharper streaked effect.

Se per fondere i colori utilizzi il pennello leggermente inumidito in acqua, la sfumatura assume una striatura più marcata.

 

More blending for a graded effect is also added to the large soldered areas of hull and turret with SDW Shading Colors.

Altri effetti di sfumatura con SDW Shading Colors sulle ampie saldature di scafo e torretta. 

And we now are at this stage.

Ed adesso siamo arrivati a questo punto.

To counter-balance the warm overall tone of the model, washes are made with the Filter & Wash COLD AGEING.

Per controbilanciare i toni molto caldi del modello, i lavaggi vengono realizzati con il Filter & Wash COLD AGEING

Spreading some earth dirt with True earth's Powders from Earth Dirt Set 1. These are not pigments, and easier to use. Just dampen the surface with water, take some product with a brush and leave it to fall like snow.

Sporcatura di terra con le Powders True Earth, dal Set Earth Dirt 1. Non sono pigmenti, e l'utilizzo è molto più semplice. Basta bagnare la superficie con acqua, prelevare un po di polvere col pennello e lasciarla cadere a neve. 

 

The whole is fixed airbrushing a little of Fix & Wet, contained into the Set, and well diluted in water. Then, spreading more in some spots for a wet effect with a brush.

Si fissa il tutto con un velo di Fix & Wet, contenuto nel set, ad aergorafo e ben diluito in acqua. Poi se ne aggiunge una quantità maggiore in alcuni punti, per un effetto di terra bagnata, col pennello. 

Tracks are painted with SDW Metal - Gun Metal, then drybrushed with SDW Light Metal. Yes, a further potential of all SDW paints, drybrushing like oils or enamels but... into a completely solvent free formulation.

I cingoli sono dipinti con una base di SDW Metal - Gun Metal, poi un drybrush con SDW Light Metal. Si, un'altra potenzialità delle pitture SDW, il drybrush, come olii o gli smalti ma... in una formulazione completamente priva di solventi.

Tracks then dirted as for the wheels, and fitted.

I cingoli vengono poi sporcati come le ruote, e montati.

Some more life added blending together some tones of SDW Shading Colors, SDW Shading Metals and SDW Rust on hull, spare tracks, bare metal parts like tank commander turret, cooling fans... To enhance a 3d effect.

Aggiungiamo un po più di vivacità alla finitura fondendo fra loro vari toni di SDW Shading ColorsSDW Shading Metals e SDW Rust sullo scafo, maglie cingolo di scorta, torretta del capocarro, ventilatori... Per esaltarne la tridimensionalità. 

 

Thorough the same method previously explained, a bit of dirt is added on tank's front, sides and backplate, with POWDERS. 

Con la stessa tecnica descritta precedentemente, riportiamo un pò di sporcizia dul muso del carro, fiancate e posteriore, con le POWDERS.

To further add depht and personality to colors, Filter & Wash WARM AGEING, thinned in water, was airbrushed overall.

Per dare ulteriore profondità e carattere ai colori del mezzo, ho spruzzato un velo di Filter & Wash WARM AGEING,  diluito con poca acqua.

 

Crew added, and the model si finished.

Aggiungiamo l'equipaggio, ed il modello è finito.