|

|
CRYSTAL LOCK è uno smalto
acrilico protettivo, con trasparenza
effetto cristallo, dai molteplici
usi.
Non abbatte i contasti
di colore, non
intacca le vernici, non
ingiallisce.
Fissa e irrobustisce i colori
sopra i quali viene
applicato, per successivi trattamenti
di SCRAPING.
Come mano protettiva,
irrobustisce e rende inattaccabili
i colori acrilici, se
si utilizzano filtri aggressivi,
ad esempio prodotti ad olio
o smalto (non di nostra
produzione).
E' anche un'ottima Base
per le decals.
Come additivo a tutti
i colori acrilici ne
incrementa la trasparenza,
senza che perdano corpo
a causa di eccessiva diluizione,
ad esempio per dipingere
sopra al pre-ombrage.
Cristallizzazione perfetta
in 24 h.
Flacone da
17 ml.
|
CRYSTAL LOCK is a protective acryl enamel,
with crystal transparence, and many possible
uses.
Does not flatten color contrasts, does not damage
paints, does not turn to yellowish.
Perfectly fixes and strenghtens colors and
filters, for SCRAPING treataments.
As protective layer for aggressive solvant filters.
As an additive for acryl paints, increases transparence
and keeps paint strenght, per example for painting
over pre-shadowed areas.
perfect crystalization in 24 hours.
17 ml. bottle.
|
|

|
Prima di un trattamento di SCRAPING, per fissare
perfettamente basi e filtri.
Prima di applicare filtri a solvente, per
non intaccare la pittura.
|
Before a SCRAPING treatament, to perfectly fix
paints and filters.
Before applying of solvant filters, to avoid
paint damage.
|
|

|
Quando la base è già stata trattata con
colori o filtri a solvente, e vogliamo applicare
i filtri TRUE EARTH ad acqua, o ulteriori colori
acrilici.
Un velo di CRYSTAL LOCK su tutto il modello riduce
la tensione superficiale e permette la perfetta
aderenza dei trattamenti successivi.
|
When the model has already been painted or filtered
with solvant based products, and we want to
apply waterbased TRUE EARTH filters, or other waterbased
colors.
A thin layer of CRYSTAL LOCK reduces surface
tense and avails a perfect adehesion of further treataments.
|
|

|
Steso a pennello é una ottima base per l'applicazione
delle decals.
Una goccia nell'acqua con cui si inumidisce il
modello, permette una perfetta adesione delle decals
stesse, ed evita l'effetto silvering.
Un velo sopra alle decals dopo la loro applicazione
le fissa definitivamente, proteggendole nei passaggi
successivi.
|
Handbrush painted, it's a perfect decals base.
A drop into water used for wetting the model
avails a perfect adherence of decal itself.
A thin layer over decals protects them to further
treataments.
|
|

|
Per
i trattamenti più complessi, si abbina perfettamente
a RUN OFF EFFECT.
Reparto
effetti speciali
RUN OFF EFFECT permette
un progressivo e controllato distacco
delle vernici,
nei trattamenti di
SCRAPING
(vedi tutorial dedicato)
|
For
complex effects, it's perfectly coupled with RUN
OFF EFFECT.
Special effects lab !
RUN OFF EFFECT avails
easily controllable chipping of paints
SCRAPING
(see tutorial)
|