|
|
Formula assolutamente
innovativa !
Fango leggero e polvere
applicabili ad aerografo
!
Filtro in base acquosa,
leggermente strutturato
che si distribuisce e si
sfuma sulla
superficie del modello in
modo irregolare, puntinato,
striato...
ATTENZIONE : appena applicato
è molto trasparente, non
eccedere !
Flacone in blister da
17 ml.
Nell'immagine Depositi
Superficiali + Incrostazioni
|
Absolute innovation !
Light mud and dust, you
can now apply it with an
airbrush !
Waterbased liquid
filter, leaving an unevenly
dirt surface.
Patches, streaks, thin
dots
CARE : the fresh
product is really transparent,
do not overdo !
Blistered bottle 17 ml.
In image Light Uneven
Dirt + Earth Buil Up products.
|
|
|
Filtro leggermente strutturato
:
finissime particelle
in sospensione che si distribuiscono
in modo irregolare.
La differenza dalla spruzzatura di
un semplice colore è evidente
su questa ruota in
scala 1:35...
|
Lightly structured filter
:
unevenly distributed
thin particles, leaving
a realistic, uneven or dotted
surface.
The difference between
this filter and a normal
color airbrushing
is evident on this 1:35
scale wheel...
|
|
|
Si utilizza anche ad
aerografo, senza problemi
di intasamento. Spesso non
è necessario diluire.
(nel caso, solo acqua)
|
You can also airbrush
it.
It often doesn't need
thinning. (when necessary,
only water)
|
|
|
Per colature e striature,
basta strofinare con un
pennello umido a setole
dure verso il basso, mentre
è ancora fresco.
|
Streaks and pouring effect
when fresh.
|
|
|
Per accumuli sulle superfici
orizzontali:
1)bagnare prima con acqua
2) applicare il filtro
attorno ai dettagli
3) se necesssario, spingere il fluido
nei recessi con un flusso
leggero di acqua
|
Build up on flat surfaces.
|
|
|
Per il colore risultante
far riferimento al prodotto
asciutto, come sul modello
nelle immagini precedenti
|
For the resulting color,
please refer to dried product,
like in previous model
images.
|
Depositi
Superficiali n.1 - STRADA POLVEROSA
