|

|
La base di partenza
è un modello costruito qualche
anno or sono. Una
prima, timida ombreggiatura
nei recessi e nelle pannellature,
realizzata ad olio, era
già presente.
Vediamo invece di
aggiungere realismo
e profondità con EFFETTI
DI USURA - INVECCHIAMENTO
GENERALE
|
This is an old model, built some years ago.A
first, light wash with an oil color, and that was
all.
But now we add a deeper affect, with GENeRAL
AGEING filter.
|
|

|
Il prodotto è a
base acquosa e asciuga
rapidamente. Quindi conviene
dividere il modello in zone
definite, e lavorarle una
per volta.
Partiamo dalla piastra
forntale, inumidendo la
superficie con semplice
acqua. ( non deve sgocciolare)
|
Product is waterbased, and dries fastely, but
a bir slower than an acrylic paint, leaving you
all time to set the job properly.
Ideally divide the model into single parts. We
start now from the front plate.
Moisten the surface with a thin layer of water.
(no leaks)
|
|

|
Con un pennello
più piccolo stendiamo EFFETTI
DI USURA - INVECCHIAMENTO
GENERALE lungo i bordi dei
pannelli
Il prodotto si sfuma
naturalmente, insinuandosi
negli angloi e lungo le
pannellature.
Basta solo fare
attenzione a che non coli
senza controllo. Le superfici
devono essere umide NON
troppo bagnate di acqua
|
With a little round brush let the filter run
into recesses.
The filter smoothes off naturallly.
Avoid leaks.
|
|

|
I passaggi vengono
ora ripetuti sui parafanghi,
prima acqua...
|
Repeat on other surfaces-
|
|

|
...Poi un velo di INVECCHIAMENTO
GENERALE lungo i bordi,
piastre, rivettature
|
Selective wash on details.
|
|

|
Sul cofano motore possiamo
permetterci un trattamento
più pesante
|
On engine deck we can search a deep er and darker
effect.
|
|

|
Ed ecco l'effetto quando
il prodotto asciuga, nitido
ma ben sfumato
Facile, no ?
|
Here what you achieve, a smooth surface.
|
|

|
Ripetiamo le due sequenze
di acqua e prodotto sui
cingoli
|
Repeat selective washes on tracks.
|
|

|
Otteniamo un effetto
tridimensionale molto realistico
|
A realistic 3d effect.
|
|

|
Il treno di rotolamento
così com'è fa un pò tristezza...
|
Wheels too lack depth of details.
|
|

|
Mettiamo il modello sul
fianco (per fare in modo
che il lavaggio si distribuisca
uniformemente senza colature)
e ripetiamo le sequenze
: acqua
|
Set model on a side when working lateral surfaces,
until dry.
|
|

|
Lavaggi selettivi sui
dettagli.
|
Selective washes around details.
|
|

|
A prodotto asciugato,
ecco forme e bulloni ben
evidenti, ma senza esagerare
|
When dry we have lost the toy like apparel, details
stand out much better.
|
|

|
Nel giro di pochi minuti
il modello è perfettamente asciutto, maneggiabile,
e non rischia di appiccicare polvere, come
avverrebbe con prodotti a solvente.
|
Within minutes the model is dry, maniable and
free of dust risks...
|