Info & Tutorials - MUD Texture
The three purposes of MUD Textures are:
- have ready and practical products, easy to use, solvent-free and odorless
- a slow drying, - SDW Tech - which allows you to work them on the surface of the model, and to easily obtain gradual effects in all scales
- a texture that allows you to "catch the effect" of full-bodied accumulations of earth to mud, but without the need to suffocate the model and the details under heavy and unrealistic layers of stuff.
The products can be mixed or overlapped together. The range of colors allows you to reproduce any type of mud and earth. When dry, they are solid and not removable.
Their texture and progressiveness make them suitable for models in any scale. Their resistance to manipulation also allows you to use them on wargame kits.
I tre scopi dei MUD Texture sono :
- avere prodotti pronti e pratici, facili da utilizzare, privi di solventi ed inodori
- la lenta asciugatura - SDW Tech, esclusiva True Earth - ti permette di sfumarli e rilavorarli sulla superficie del modello, per ottenere effetti realistici e graduali.
- una testura che ti permetta di "dare l'idea" di corposi accumuli di terra a fango, ma senza che sia necessario soffocare il modello ed i dettagli sotto pesanti ed irrealistici strati di materia.
I prodotti sono mescolabili o sovrapponibili fra loro. La gamma di colori ti permette di riprodurre qualunque tipo di fango e terra. Quando asciutti sono solidi e non rimovibili.
La loro testura e progressività li rendono adatti a modelli in qualunque scala. La loro resistenza alla manipolazione ti permette di utlizzarli anche su modelli destinati al wargame.
How to
The products must first be mixed with a tool, closed again and shaken well. Even during use, they should be closed and shaken from time to time.
Their use is extremely easy : spread them over dry or water-moistened surfaces with a brush.
Come Fare
I prodotti vanno prima rimescolati con un attrezzo, richiusi ed agitati bene. Anche durante l'uso, vanno ogni tanto richiusi ed agitati.
L'uso è semplicissimo : si applicano a pennello su superfici asciutte, o inumidite con semplice acqua.
Gradation
Their slow drying - SDW Tech. - allows you to blend / gradate them.
Here MUD Texture was spread on the dry surface, and then blended by tapping the top edge with a wet brush - plain water - to obtain a slight gradual downward build-up effect.
Sfumatura
La lenta asciugatura lenta ( SDW Tech.), ti permette di sfumarli.
In questo caso MUD Texture è stato steso sulla superficie asciutta, e poi sfumato picchiettando il bordo superiore con un pennello umido - semplice acqua - per ottenere un effetto di leggero accumulo graduale verso il basso.
Overlapping 1
Spread a light tone of MUD Texture and create a pouring effect by dragging upwards with a wet brush. Let dry.
Then add a darker tone in the lower parts, and again blend the edges, with a damp brush.
The slow drying also allows you to blend together different colors of MUD Textures fresh-on-fresh.
Sovrapposizione 1
Applica MUD Texture di un tono chiaro, e crea un effetto di colatura trascinando verso l'alto con un pennello umido. Lascia asciugare.
Poi ggiungi un tono più scuro nella parti basse, e di nuovo sfuma i contorni con un pennello umido.
La lenta asciugatura ti permette di fonderli fra loro anche a fresco.
Overlapping 2
First a generous layer of a darker tone. Let dry. Then tap the inner and raised areas with small amounts of a lighter tone. You can apply MUD Texture with the technique that suits you best !
Sovrapposizione 2
Prima uno strato abbondante di un tono più scuro. Lascia asciugare.
Poi picchietta le zone interne ed in rilievo con piccole quantità di un tono più chiaro.
Puoi applicare i MUD Texture con la tecnica che preferisci !
Splashes
With a stiff- bristle brush, you can easily achieve realistic, raised splash effects.
Schizzi
Con un pennello a setole rigide, ottieni facilmente un effetto di realistici e corposi schizzi.
Wet Effect
Mud Texture are extremely solid and need no fixer, but for wet effects you can use Fix & Wet.
Wet Effect
I MUD Texture sono solidissimi e non necessitano di fissativo, ma per effetti di bagnato puoi utilizzare Wet Fix.
